Ritchie Flynn Parker tocmai şi-a pierdut jobul de inspector sanitar, după ce şeful lui a aflat că făcuse puşcărie – pentru o infracţiune comisă în realitate de tatăl său, Nat, un tip veşnic certat cu legea şi care se laudă că trăieşte cu 5 dolari pe zi. Odată cu slujba, Ritchie îşi pierde şi iubita, care s-a săturat să-i asculte minciunile pe care i le toarnă fiindcă e prea ruşinat de propriul lui trecut. Aşadar, nu e momentul ideal să primească un telefon-surpriză de la Nat, care-i mărturiseşte că e pe moarte şi-l roagă să-l conducă în New Mexico, unde ar putea face un tratament experimental. Tatăl şi fiul pornesc într-o călătorie de pomină, întâi exasperându-se reciproc, iar apoi, pe parcurs, învăţând să se tolereze şi chiar să se iubească.
