Neadaptații de la Academia de Poliție călătoresc la Plaja Miami pentru ca comandantul Lassard să fie onorat cu un prestigios premiu pentru întreaga carieră, în așteptarea pensionării sale. Lucrurile iau o întorsătură neașteptată când Lassard ajunge în posesia diamantelor furate în urma unui jaf.
